CONCEPT: Matteo Pietrella, Luca Sommariva
DESIGN: Luca Sommariva
In partnership with Mànima Design
DESIGN: Luca Sommariva
In partnership with Mànima Design
Dimensions: Ø 120 cm x h 173 cm, Ø 90 cm x h 43 cm, Ø 60 cm x h 43 cm
Sete di conoscenza: l’Astrolabio era il prezioso strumento che
permetteva ai naviganti di orientarsi tra il mare e le stelle.
Manima Design, tracciando metaforicamente mappe tra i cieli, trova
l’ispirazione, disegna e crea Pacific Times, anelito quantico che
punta direttamente alla bellezza senza tempo e, grazie a questo,
collocabile in ogni tempo.
Un tavolo che, tramite l’unione alchemica e magistrale di legno,
metallo e vernici pregiate, porta impressa la conoscenza, la
matematica, il gusto, l’estetica, il romanticismo. Progettato per essere
elegante e funzionale, curato in ogni minuzioso dettaglio, è
personalizzabile su gentile richiesta.
Oltre i confini, alla ricerca della perla più rara, è lì che si trova
l’eccellenza di Pacific Times .
Sete di conoscenza: l’Astrolabio era il prezioso strumento che
permetteva ai naviganti di orientarsi tra il mare e le stelle.
Manima Design, tracciando metaforicamente mappe tra i cieli, trova
l’ispirazione, disegna e crea Pacific Times, anelito quantico che
punta direttamente alla bellezza senza tempo e, grazie a questo,
collocabile in ogni tempo.
Un tavolo che, tramite l’unione alchemica e magistrale di legno,
metallo e vernici pregiate, porta impressa la conoscenza, la
matematica, il gusto, l’estetica, il romanticismo. Progettato per essere
elegante e funzionale, curato in ogni minuzioso dettaglio, è
personalizzabile su gentile richiesta.
Oltre i confini, alla ricerca della perla più rara, è lì che si trova
l’eccellenza di Pacific Times .
English Text:
Curiosity, ambition, recklessness.
Grieved by such emotions, men like us ventured the Oceans achieving apparently
impossible endeavors.
They headed towards the Unknown, yearning for a better “Elsewhere” as final
destination of their erratic sailing.
Pacific Times is Manima’s tribute to the ancient sailors who trailed exotic routes with
the only help of Astrolabes and those stars we look at no more.
Pacific Times origins lie on the wisdom and craftmanship of the best Italian Artigiani.
Sizes and textures are customizable.
Made with wood, liquid metal and special paints.
Grieved by such emotions, men like us ventured the Oceans achieving apparently
impossible endeavors.
They headed towards the Unknown, yearning for a better “Elsewhere” as final
destination of their erratic sailing.
Pacific Times is Manima’s tribute to the ancient sailors who trailed exotic routes with
the only help of Astrolabes and those stars we look at no more.
Pacific Times origins lie on the wisdom and craftmanship of the best Italian Artigiani.
Sizes and textures are customizable.
Made with wood, liquid metal and special paints.
German Text:
Neugierde, Ehrgeiz, Hingabe.
Von solchen Emotionen betroffen, wagten Männer wie wir sich auf die Ozeane
und erreichten scheinbar unmögliche Taten.
Sie steuerten ins Unbekannte und sehnten sich nach einem besseren
"Anderswo" als Ziel ihrer schwankenden Segelfahrten.
Pacific Times ist Manimas bescheidene Hommage an die antiken Seefahrer,
die exotische Routen nur mit Hilfe von Astrolabien und jenen Sternen
bereisten, die wir heute nicht mehr betrachten.
Die Ursprünge von Pacific Times liegen in der Weisheit und dem Handwerk
der besten italienischen „Artigiani“.
Ihre Handarbeit macht jeden Tisch zu einem einzigartigen, nicht replizierbaren
Produkt menschlichen Talents.
Von solchen Emotionen betroffen, wagten Männer wie wir sich auf die Ozeane
und erreichten scheinbar unmögliche Taten.
Sie steuerten ins Unbekannte und sehnten sich nach einem besseren
"Anderswo" als Ziel ihrer schwankenden Segelfahrten.
Pacific Times ist Manimas bescheidene Hommage an die antiken Seefahrer,
die exotische Routen nur mit Hilfe von Astrolabien und jenen Sternen
bereisten, die wir heute nicht mehr betrachten.
Die Ursprünge von Pacific Times liegen in der Weisheit und dem Handwerk
der besten italienischen „Artigiani“.
Ihre Handarbeit macht jeden Tisch zu einem einzigartigen, nicht replizierbaren
Produkt menschlichen Talents.
